-
1 штрих-пунктирная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штрих-пунктирная линия
-
2 chain line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain line
-
3 chain line
-
4 dot-and-dash line
-
5 dash-and-dot line
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dash-and-dot line
-
6 dash-dot line
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > dash-dot line
-
7 dot and dash line
-
8 dot-dash line
штрих-пунктирная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dot-dash line
-
9 dot-dash line
dot-and-dash line — штрих-пунктир, штрих-пунктирная линия
-
10 dot-dash line
dot-and-dash line — штрих-пунктир, штрих-пунктирная линия
The English-Russian dictionary general scientific > dot-dash line
-
11 dot-and-dash line
English-Russian big polytechnic dictionary > dot-and-dash line
-
12 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
13 dashed line
1) Общая лексика: пунктирная линия2) Морской термин: разрывная линия (из ряда тире)3) Техника: пунктир, пунктирная подводящая4) Математика: линейный пунктир, штриховая линия5) Металлургия: штриховая линия (на чертеже)6) Рыбоводство: прерывистая линия7) Реклама: пунктирная линия (из штрихов)8) Макаров: пунктирная кривая, штрих-пунктирная линия, штриховая кривая, штриховой пунктир -
14 broken line
1) Компьютерная техника: ломаная линия2) Техника: ломаная, нарушенная линия, пунктирная подводящая3) Строительство: прерывчатая линия4) Математика: пунктир5) Металлургия: разорванная (электрическая) линия6) Полиграфия: пунктирная линия7) Электроника: оборванная линия, разорванная линия8) Вычислительная техника: прерывистая линия9) Картография: штриховая линия -
15 dash line
['dæʃˌlaɪn]1) Общая лексика: прерывистая линия, штриховой пунктир2) Техника: штрих3) Строительство: прерывчатая линия4) Картография: штриховая линия5) Автоматика: пунктирная линия6) Макаров: линейный пунктир, штрих-пунктирная линия -
16 dashdot
штрих-пунктирная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
штрихпунктирная линия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dashdot
-
17 dot-and-dash line
1) Техника: штрих-пунктирная линия, штрихпунктир, штрихпунктирная подводящая2) Строительство: штрихпунктирная линия3) Железнодорожный термин: осевой пунктир, штрих-точечный пунктир4) Архитектура: линия из штрихов и точек, линия точки-тире5) Металлургия: штрихточечный пунктир, штрихпунктирная линия (на чертеже)6) Машиностроение: линия из точек и тире7) Макаров: штрих-пунктир -
18 center line
линия осевая
Штрих-пунктирная линия, изображающая на чертеже ось предмета или его поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
линия центровая
Штрихпунктирная линия, проходящая через центры поверхностей вращения или через геометрический центр и центр тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
центральная линия
Линия, разделяющая игровую площадку посередине. Она соединяет центры домов и продолжается на 3,658 м (12 футов) за центром каждого дома.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
center line
Line dividing the playing surface down the middle. It joins the midpoints of tee lines and extends 3.658 m (12 ft) beyond the centre of each tee line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
центральная линия
красная линия
Линия, которая делит игровое поле в хоккее посередине.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
center line
red line
Line dividing the hockey playing surface down the middle.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > center line
-
19 dash-and-dot line
[ˌdæʃ(ə)n'dɒt'laɪn]1) Общая лексика: штрихпунктирная линия2) Железнодорожный термин: линия из тире и точек, точки-тире3) Архитектура: линия точки-тире4) Картография: линия из точек и тире5) Макаров: штрих-пунктирная линия -
20 dot-and-dash
ˈdɔtənˈdæʃ прил. состоящий из точек и тире dot-and-dash code состоящий из точек и тире - * line штрих-пунктир, штрих-пунктирная линия - * code азбука Морзе dot-and-dash: ~ code азбука МорзеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dot-and-dash
- 1
- 2
См. также в других словарях:
штрих-пунктирная линия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dashdotdot dash line … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
ЛИНИЯ ОСЕВАЯ — штрих пунктирная линия, изображающая на чертеже ось предмета или его поверхности (Болгарский язык; Български) осова линия (Чешский язык; Čeština) osová čára; osa (Немецкий язык; Deutsch) Achslinie; Mittellinie (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
линия осевая — Штрих пунктирная линия, изображающая на чертеже ось предмета или его поверхности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN center line DE Achslinie FR Mittellinie … Справочник технического переводчика
Dash-and-dot line — Штрих пунктирная линия … Краткий толковый словарь по полиграфии
ФЕРРИМАГНЕТИЗМ — магнитоупорядоченное состояние в ва, в к ром магн. моменты атомных носителей магнетизма образуют неск. подрешёток магнитных с магн. моментами Mi, направленными навстречу друг другу или имеющими более сложную пространств. ориентацию; отличная от… … Физическая энциклопедия
Индикатор Ишимоку — (Ichimoku) Классическое описание индикатора Ichimoku Kinko Hyo, периоды и линии на индикаторе Ichimoku Kinko Hyo Индикатор Ишимоку Кинко Хуо как система торговли, линии Tenkan, Kijun и Senkou, торговые стратегии и советы на Ишимоку Содержание… … Энциклопедия инвестора
ПОЛУПРОВОДНИКИ — широкий класс в в, характеризующийся значениями уд. электропроводности s, промежуточными между уд. электропроводностью металлов s=106 104 Ом 1 см 1 и хороших диэлектриков s=10 10 10 12 Ом 1см 1 (электропроводность указана при комнатной темп ре).… … Физическая энциклопедия
ОТРАЖЕНИЕ ЗВУКА — явление, возникающеепри падении звуковой волны на границу раздела двух упругих сред и состоящеев образовании волн, распространяющихся от границы раздела в ту же среду … Физическая энциклопедия
РЕЗОНАНСНАЯ КОНВЕРСИЯ НЕЙТРИНО — гипо тетич. процесс перехода одного типа нейтрино в другой при распространении в среде с монотонно изменяющейся плотностью. Переход осуществляется непрерывно, в соответствии с вариациями плотности и в осн. при пересечении слоя с т. н. резонансной … Физическая энциклопедия
НЕПРОЗРАЧНОСТЬ — звёздного вещества рассчитанный на единицу массы и усреднённый по частотам коэффициент поглощения излучения. В звёздах энергия переносится либо конвекцией (в конвективных зонах), либо излучением (в зонах лучистого равновесия). Лишь в сверхплотном … Физическая энциклопедия